Já tem cursos, webinars ou demonstrações de produtos? Use o Rask para traduzir suas gravações, revisar o roteiro e preparar versões localizadas. Compare os fluxos de trabalho de tradução de vídeos abaixo.
Produto comparado: Tradutor de Vídeo com IA do Synthesia.
Revisão de tradução · Saída de vídeo · Fluxo de trabalho em equipe · Preços. Os recursos que ambas as ferramentas possuem em comum estão reunidos no final. Passe o mouse sobre o ? ao lado de um recurso para ver o seu significado.
O Rask traduz o texto na tela do vídeo nos planos Business e Enterprise e grava demonstrações de produtos com o gravador de tela de IA. O tradutor da Synthesia cuida da faixa de áudio das gravações enviadas; a tradução de textos na tela não consta no site deles.

Edite um trecho traduzido, adicione os termos do seu produto ao dicionário e dê instruções ao modelo de tradução antes de renderizar. A Synthesia oferece um glossário personalizado e substituição de atribuição de alto-falante no plano Enterprise. Veja o fluxo de trabalho de revisão em um vídeo de treinamento real abaixo.
Captura de tela: editor de trechos com texto original e traduzidoEspaços de equipe, pastas, predefinições de voz, envio em lote e o mesmo fluxo de trabalho pela API com SLA no plano Enterprise. A Synthesia adiciona colaboração em tempo real, SAML/SSO e SCIM no plano Enterprise.
Diagrama: fluxo da API do RaskAssista ao original, mude para uma versão traduzida e revise a voz, o tempo e a terminologia. Apenas resultado do Rask; teste um vídeo igual na Synthesia para comparar.






Comece com um vídeo da sua biblioteca. Envie para o Rask, revise a tradução e compare o resultado antes de passar mais conteúdo. Você pode continuar usando suas ferramentas atuais de criação de vídeo.
Um clipe de exemplo ou o arquivo SRT dele. As legendas existentes viram a transcrição de origem.
Verifique o texto e os termos no editor de trechos; adicione os termos do seu produto ao dicionário.
Exporte a versão adaptada, compartilhe com sua equipe e planeje o restante da biblioteca, com ou sem a API.
Dúvidas vindas de reuniões de vendas. Não encontrou a sua? Fale com a equipe de vendas.
O tradutor de vídeo com IA aceita arquivos MP4, MOV e WEBM enviados, além de links do YouTube. A diferença é o foco: o Rask foi desenvolvido totalmente para localizar gravações existentes, incluindo o texto na tela.
O Synthesia cobra créditos por geração, e a sincronização labial dobra o custo em créditos; o plano Inicial oferece cerca de 16 minutos de dublagem por mês. Os planos do Rask incluem minutos de localização com edições e re-renderizações incluídas. Compare o mesmo trabalho antes de comparar os preços.
Sim. Vários clientes criam novos conteúdos de treinamento com avatares e localizam sua biblioteca atual com o Rask.
Sim. As vozes são detectadas automaticamente e cada participante recebe uma voz clonada e sincronização labial. O Synthesia também detecta os participantes e permite alterar a voz atribuída.
Sim. SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML e associação ao C2PA; a documentação está disponível na Central de Confiança do Rask. O Synthesia publica a sua própria Central de Confiança.
Edite o trecho, adicione o termo ao dicionário ou envie o projeto para um revisor da sua equipe. A re-renderização usa apenas os trechos alterados e já está inclusa.
HeyGen



