Continue editando no Descript. Localize o vídeo finalizado com o Rask: exporte sua edição final, revise as traduções, crie vozes localizadas e prepare versões para o seu público-alvo.
Produto comparado: Tradutor de Vídeo com IA do Descript.
Revisão de tradução · Saída de vídeo · Fluxo de trabalho em equipe · Preços. Os recursos que ambas as ferramentas possuem em comum estão reunidos no final. Passe o mouse sobre o ? ao lado de um recurso para ver o seu significado.
O Rask dubla em mais de 135 idiomas com clonagem de voz em 57, identifica quem está falando, sincroniza os lábios por falante e traduz o texto na tela nos planos Business e Enterprise. O Descript lista dublagem em mais de 30 idiomas com sincronização labial; o texto na tela e as vozes por falante não foram informados.

Ambas as ferramentas protegem termos de marca: o Rask com um dicionário de tradução, e o Descript com uma lista de exclusão de tradução no Brand Studio. O Rask adiciona instruções de projeto e funções de revisor; o Descript oferece revisão de tradução no plano Business.
Captura de tela: dicionário de traduçãoEnvie seus vídeos, aplique termos, revise o texto traduzido e exporte as versões localizadas. Use o envio em lote no plano Business ou superior, ou fale sobre um fluxo de trabalho com a API com a nossa equipe.
Diagrama: fluxo da API do RaskAssista ao original, mude para uma versão traduzida e revise a voz, o tempo e os termos. Apenas resultados do Rask; teste o mesmo trecho no Descript para comparar.






Exporte seu corte final do Descript e envie um vídeo para o Rask. Revise a tradução, compare a voz e as legendas, e decida quanto da sua biblioteca deseja localizar. Mantenha seu fluxo de trabalho de edição como está.
Um clipe de exemplo ou o arquivo SRT dele. As legendas existentes viram a transcrição de origem.
Verifique o texto e os termos no editor de trechos; adicione os termos do seu produto ao dicionário.
Exporte a versão adaptada, compartilhe com sua equipe e planeje o restante da biblioteca, com ou sem a API.
Dúvidas vindas de reuniões de vendas. Não encontrou a sua? Fale com a equipe de vendas.
Sim. Exporte a versão final do Descript e traduza no Rask, ou envie pela API. As legendas retornam como .srt/.vtt para serem reimportadas.
O Descript lista a tradução de legendas em 61 idiomas e a dublagem de áudio em mais de 30. O Rask dubla em mais de 135 com clonagem de voz em 57.
Por usuário, com minutos de mídia e créditos de IA mensais: Hobbyist por US$ 24, Creator por US$ 35, Business por US$ 65 no plano mensal. A tradução é limitada no plano gratuito e inclui revisão no Business. Os planos do Rask incluem minutos de localização. Como as franquias medem tipos de trabalho diferentes, compare o mesmo projeto de tradução.
Isso não consta na página de tradução do Descript. O Rask traduz o texto dentro do vídeo nos planos Business e Enterprise.
Ambos possuem. A API do Rask abrange dublagem, sincronização labial, clonagem de voz, texto para fala e fala para texto; a API + MCP do Descript é focada em edição, e a tradução por meio dela não é informada.
Sim. SOC 2 Tipo II, GDPR, SSO/SAML e C2PA; a documentação está disponível na Central de Confiança do Rask. O Descript é SOC 2 Tipo II com SSO e SCIM no plano Enterprise.
HeyGen



