Tradutor gratuito de vídeos do YouTube “
”
Cole um link do YouTube e receba o vídeo dublado em mais de 135 idiomas com a própria voz clonada do locutor, com sincronização labial e legendas traduzidas.
7 dias de teste gratuito · Não é necessário cartão de crédito
Mais de 4.000.000 de usuários
Mais de 135 idiomas
Clonagem de voz em 32 idiomas
Como funciona
Como traduzir um vídeo do YouTube em 4 etapas
1
Enviar vídeo
Cole o link de um vídeo do YouTube ou faça o upload do arquivo você mesmo. Qualquer vídeo com duração de até 5 horas é tratado como um único projeto e funciona diretamente no seu navegador, sem a necessidade de baixar nenhum software.
2
Escolha o idioma e a voz
Escolha o idioma original, defina o idioma de destino e a voz, e traduza para o idioma de preferência do espectador; em seguida, clone a voz do locutor ou escolha uma das predefinições de IA. Adicione um glossário com os nomes dos produtos e uma descrição de quem está falando.
3
Ativar a sincronização labial (opcional)
O movimento da boca acompanha o áudio sincronizado, e é isso que torna a fala de quem está diante das câmeras mais convincente. Isso também aumenta o envolvimento do espectador e a autenticidade do conteúdo, tornando a experiência de assistir mais natural. Desative essa função em gravações de tela e em qualquer filmagem em que o rosto não apareça no quadro.
4
Revise e, em seguida, exporte
O editor destaca as falas que merecem uma segunda audição, de modo que apenas alguns trechos são verificados, em vez de toda a linha do tempo. Reescreva um deles e gere-o novamente sem perder tempo, e depois exporte o vídeo, a trilha de áudio ou as legendas.
Por que Rask
Por dentro do Tradutor de Vídeos do YouTube “ Rask ”
01
Clonagem de voz e vozes geradas por IA
O locutor mantém sua própria voz em 32 idiomas. É isso que as pessoas entendem por “tradutor de voz para vídeos do YouTube”: o áudio é reproduzido na voz que seu público já conhece. Quando não houver uma voz para clonar, escolha uma da biblioteca de vozes de IA. Direitos de uso incluídos.
02
Sincronização labial com base em uma tradução que você aprovou
A sincronização labial é feita por último, depois que o roteiro estiver finalizado. Assim, você nunca perde tempo renderizando falas que acabaria alterando de qualquer maneira.
03
Legendas traduzidas e arquivos SRT
As legendas são exibidas no idioma de destino. Envie seu próprio arquivo SRT para manter o texto que você já aprovou ou baixe o nosso e reutilize-o onde quiser.
04
Vários locutores em um vídeo
Até 10 locutores, cada um com sua própria voz. Um episódio com dois apresentadores ou um painel permanece como um único arquivo, em vez de ter apenas um narrador único, e o áudio de fundo permanece no lugar.
Saída verificada
Ouça a diferença
Vale a pena avaliar um tradutor do YouTube pelo som. Aqui está o mesmo locutor traduzido para outro idioma, com a voz clonada mantendo o tom e a sincronização labial ativadas.
En
Sex
De
Sim
É
Casos de uso
Quem usa nosso tradutor de vídeos do YouTube
01/06 · Criadores do YouTube
Criadores do YouTube
Seu canal no YouTube tem um público que fala um idioma e dados analíticos que mostram quem mais está assistindo. Traduza o acervo antigo e cada novo vídeo para esses idiomas, mantenha sua voz característica em todas as versões e anexe-as aos vídeos já publicados.
02/06 · Podcasters e apresentadores
Podcasters e apresentadores de entrevistas
Episódios, entrevistas e gravações de painéis, com cada palestrante mantendo sua própria voz no novo idioma. Um arquivo custa uma fração do que custaria regravá-lo, e os apresentadores continuam sendo reconhecíveis em cada canal.
03/06 · Professores e cursos
Educadores e criadores de cursos
Uma gravação de um instrutor alcança alunos que nunca falaram o mesmo idioma. Um tutorial do YouTube ou uma aula de um curso também pode ser traduzido para alunos que falam outros idiomas. Traduza novamente um módulo quando houver alterações, mantendo o restante da biblioteca inalterado, com a mesma voz ensinando em todos os mercados.
04/06 · Fé e comunidade
Programa de fé e comunidade
Sermões, cultos e séries de ensinamentos no mesmo horário semanal, na voz em que a congregação confia, em cada idioma falado no local.
05 / 06 · Marketing e produto
Equipes de marketing e de produto
Vídeos de campanha, demonstrações, tutoriais sobre recursos e materiais informativos sobre o lançamento, disponíveis nos idiomas dos seus clientes no mesmo dia em que a versão original for lançada. Uma única filmagem atende a todos os mercados, com o apresentador que seu público já conhece sempre em cena.
06/06 · Canais liderados pelos fundadores
Canais liderados por fundadores e especialistas
Palestras, vídeos explicativos e artigos de liderança de pensamento, nos quais a credibilidade recai sobre a pessoa específica que está falando.
Pronto para uso corporativo
Por que as equipes escolhem a Rask como sua prestadora de serviços de tradução de vídeos do YouTube
A maioria das equipes traduz vídeos do YouTube de forma regular, em vez de apenas uma vez, e é aí que um tradutor de vídeo online com IA pode ajudar.
O arquivo do seu canal conta como estoque
Conteúdos de vídeo mais antigos podem ser traduzidos para públicos que falam outros idiomas sem a necessidade de uma nova produção. As filmagens já pagas abrem um mercado no qual você ainda não entrou, e qualquer vídeo do YouTube continua sendo considerado um único projeto.
Expressividade e sotaque que você pode definir
A emoção e a identidade são reguladas separadamente. Um módulo de conformidade e uma palestra do fundador podem, portanto, seguir padrões diferentes, sem que a configuração de um deles influencie o outro.
Contexto por meio das instruções de tradução
Informe ao Rask quem está falando, onde e para que serve o vídeo. Esse contexto determina o registro, o grau de formalidade e a forma como um determinado termo deve soar para esse público por meio da tradução por IA.
Uma análise de segurança concluída dentro do prazo
Certificado pela norma SOC 2 Tipo II, em conformidade com o GDPR, com o tratamento de dados documentado antes mesmo que alguém pergunte. Suas imagens continuam sendo suas e nunca são usadas para treinar um modelo.
Controle total sobre a tradução
Reescreva qualquer linha e, em seguida, regrave apenas esse trecho. É possível mesclar, dividir e excluir clipes; uma seção pode voltar ao áudio original; e pausas, pronúncia e entonação são totalmente ajustáveis — tudo isso sem exigir créditos adicionais. O fluxo de trabalho de revisão ajuda a garantir a qualidade da tradução, especialmente quando a precisão é fundamental.
O que as pessoas dizem
4,7 / 5 em
Mais avaliações no G2
“Localize conteúdo em grande escala com Rask
Precisa traduzir horas de áudio e vídeo diariamente? A API robusta automatiza o processo, tornando-o mais rápido e econômico.
Educação
“Adicionar vozes aos vídeos nunca foi tão fácil”
A plataforma é muito fácil de usar. Ela facilita muito o meu trabalho e me poupa bastante tempo.
Marketing
“Uma ótima maneira de alcançar novos públicos em outros países”
O que mais gosto é da interface intuitiva — incrivelmente fácil de usar. A velocidade de processamento de dados é fenomenal, e a equipe de suporte é ágil e muito prestativa.
Entretenimento
“Provavelmente a melhor ferramenta de clonagem e dublagem de voz com IA do mercado”
É muito fácil enviar arquivos de áudio ou vídeo, com uma interface na qual tanto o original quanto a tradução podem ser editados. As vozes sintetizadas são bastante boas — no geral, é uma das melhores ferramentas disponíveis no momento.
Criadores de conteúdo
Rask características
Mais ferramentas do Rask para conteúdo do YouTube
A sincronização labial é uma das etapas de um fluxo de trabalho de localização mais rápido e de menor custo.
PERGUNTAS FREQUENTES
Perguntas frequentes sobre tradução de vídeos do YouTube
Não conseguiu encontrar o que procura? Entre em contato com o departamento de vendas.
Como faço para traduzir um vídeo do YouTube de graça?
Existe algum tradutor gratuito de vídeos do YouTube?
Posso traduzir um vídeo do YouTube para o inglês?
Isso funciona com o YouTube Shorts?
É possível traduzir um vídeo do YouTube que não tem legendas?
Preciso baixar o vídeo do YouTube primeiro?
Preciso de uma extensão do Chrome ou de um aplicativo? E existe algum tradutor do YouTube em tempo real?
Como faço para traduzir o áudio do YouTube mantendo a voz original?
Posso enviar a versão traduzida de volta ao YouTube como uma faixa de áudio multilíngue?
Qual é o nível de precisão da tradução de vídeos do YouTube?
Quantos idiomas o tradutor de vídeos do YouTube suporta?
Pronto para traduzir seus vídeos do YouTube?
Comece com um vídeo e veja como ele pode ajudá-lo a alcançar espectadores em todo o mundo e disponibilizar seu conteúdo em outros idiomas. Ou agende uma demonstração e vamos analisar seu canal do YouTube, seus idiomas e seu processo de revisão, para que você possa fortalecer sua estratégia de alcance global.
7 dias de teste gratuito · Não é necessário cartão de crédito