Aqui está uma nova atualização no site Rask AI: envio de arquivos SRT

Você já criou legendas e tem uma transcrição revisada dos seus vídeos? Não há necessidade de passar por todo o processo repetidamente — o Rask AI acaba de lançar o recurso de envio de arquivos SRT.

Esse era um dos recursos mais esperados pelos clientes Rask nos últimos anos. Como sabemos que nossos usuários são criadores (independentemente de suas habilidades e experiência), sabíamos que tínhamos que ajudá-los a simplificar e facilitar o processo de criação de conteúdo.

O recurso de upload de arquivos SRT se tornará uma opção perfeita para quem deseja reduzir pelo menos duas etapas de tradução de conteúdo de vídeo sem sacrificar a qualidade. Os usuários só precisam fazer o upload do vídeo revisado com registros de data e hora, e Rask gerará as locuções com base na transcrição do vídeo fornecida.

Fácil, rápido e preciso, com o que mais você pode sonhar?

Já que estamos aqui, vamos discutir o novo recurso Rask em detalhes

Todos podemos concordar que a tradução do áudio do vídeo para diferentes idiomas é um item obrigatório para a maioria dos criadores em 2023. Eles funcionam como uma ponte para os usuários que desejam se conectar ao seu conteúdo de diferentes locais, independentemente da plataforma que será usada para assistir ao seu vídeo final.

Além disso, os usuários modernos têm preferências exclusivas. Alguns gostam de assistir a seus vídeos sem áudio; outros gostam de ler as legendas, além de ouvir o áudio em seu idioma. A demanda por experiências mais convenientes e flexíveis só aumentará, portanto, para atender a esses gostos individuais, é necessário um conteúdo inclusivo que ressoe melhor com seu público-alvo, e é isso que os arquivos SRT possibilitam.

Para iniciantes: o que significa um arquivo SRT d Rask AI ?

"Esse recurso nasceu do feedback direto dos usuários, de modo que Rask agora pode capacitar tanto os criadores de conteúdo quanto os consumidores a romper as barreiras do idioma e traduzir um vídeo baixado para mais de 130 idiomas, conforme sua preferência. Esse recurso vai reformular a maneira como os criadores localizam seu conteúdo."

Um arquivo SRT (que também é chamado de arquivo de legenda SubRip) é um arquivo de texto simples que já vem com dados cruciais sobre as legendas. Isso pode incluir legendas em um idioma, os códigos de tempo inicial e final do texto, para que você saiba que as legendas correspondem ao áudio.

Observe que um arquivo SRT é apenas um arquivo de texto que você usaria junto com o áudio ou o vídeo. Portanto, ele não inclui o áudio ou o vídeo que você está legendando.

Aproveite o poder do conteúdo multilíngue com Rask AI

Capacite a inovação orientada para o usuário

O desenvolvimento do novo recurso de envio de arquivos SRT do site Rask AI teve origem em uma pergunta simples, mas extremamente importante: como podemos tornar o conteúdo de vídeo mais acessível a um público mais amplo?

A resposta foi dada pelos usuários da plataforma. Atendendo a inúmeras solicitações de uma opção de tradução rápida e contínua, embarcamos em uma missão para desenvolver um recurso que atendesse às diversas necessidades de sua vibrante comunidade.

Traduções perfeitas, impacto universal

A essência desse recurso está em sua capacidade exclusiva de traduzir sem esforço um arquivo SRT para mais de 130 idiomas. Não importa se você deseja traduzir seus vídeos de entretenimento, análises de jogos, podcasts ou qualquer outro tipo de conteúdo de vídeo. Do mandarim ao espanhol, do árabe ao francês, o mundo inteiro pode se tornar seu público.

Liberando o potencial do formato longo

Rask AI Consciente da importância do conteúdo multimídia, a equipe desenvolveu um novo recurso que atende a diferentes necessidades em termos de duração dos vídeos. O recurso de envio de arquivos SRT permite que os usuários do Rask enviem e compartilhem vídeos com duração de até 2 horas — o que é ideal para vídeos educacionais ou podcasts. Essa versatilidade garante que todos os usuários possam incorporar esse recurso ao seu processo de criação de conteúdo em vídeo, independentemente do tipo de vídeo ou de sua finalidade.

Precisão de tradução exemplar

Embora a IA ainda seja uma tecnologia suscetível a erros, o recurso de envio de arquivos SRT utiliza uma versão já traduzida do vídeo com marcas de tempo. Esse recurso também é alimentado por algoritmos avançados de tradução baseados em IA, garantindo a fidelidade do conteúdo traduzido à mensagem original em mais de 130 idiomas à sua escolha. O compromisso com a precisão do Rask AI permite que os criadores ampliem sem esforço seu público global, preservando todos os detalhes culturais essenciais para a localização.

Todo o processo de dublagem em um só lugar | O que mais esperar da Rask?

Se você já tiver um vídeo e legendas em formato de texto, agora não precisará usar de 3 a 4 ferramentas diferentes e contratar dubladores para dublar e "gravar" as legendas no seu vídeo. Os usuários só precisarão carregar as legendas em formato de texto e um vídeo, e Rask combinará tudo em um vídeo de alta qualidade, independentemente da duração ou do idioma usado nas legendas. Não há mais necessidade de usar muitas ferramentas e contratar especialistas para dublar seu vídeo - em breve, Rask disponibilizará todo o processo em um único espaço.

Para finalizar

Na era da interconectividade e da experiência compartilhada de conteúdo em vídeo, o recurso de envio de arquivos SRT do Rask AI se tornará um divisor de águas para criadores de conteúdo em diversos setores. O novo recurso é ideal para Edtech e podcasts de até 2 horas, mas pode ser utilizado por qualquer criador de conteúdo que já possua legendas e deseje traduzi-las para mais de 130 idiomas com precisão máxima em cada idioma escolhido — reduzindo o tempo e o esforço necessários para o processo de dublagem e localização.